Le temps d'un chantier

2012

Installation in the construction

«Le temp d'un chantier» (Time of the construction site) is an ephemeral installation realized on the construction site in Dijon, France.

In February, at 9 in the morning, all puddles are frozen keeping their shapes. I have launched and laid found rubbles on the surface of an ice. The sun was rising slowly, and the ice melted slowly. Ice has become water and rubbles dropped on the ground.

I made this gest - or is it a performance - bringing nothing and taking advantage of the elements that were there. I play with this relationship between the puddle and rubbles, and visualize an invisibility in the landscape.

---

(FR) «Le temp d'un chantier» est une installation éphémère réalisée sur le chantier à Dijon.

En février, à 9 heures du matin, toute les flaques dʼeau sont gelées gardant leurs formes. Jʼai lancé et posé des gravats récupérés sur la surface dʼune glace. Le soleil se lève lentement, et la glace fond petit à petit. La glace est devenue lʼeau et les gravats se sont déposés sur le sol.

J'ai fait ce geste - ou est-ce une performance - en apportant rien et en profitant des éléments qui se trouvaient là-bas. Je joue avec cette relation entre la flaque dʼeau et les gravats, et je visualise une invisibilité dans le paysage.